Aw Krismas , ka damchhungin ka nghilh lawng che
-Dr Malsawmliana
Var\ian a ni a, khua a la thim deuh a, leilung erawh a lang \an vel tawh a. Ka harh hlawl mai a, tukverh ka han d^k deuh a, kan piah lawka Darlung tl^ng leh Darlung pa, Pu S^tz^uva fu huan vel pawh a lang deuh rii riai tawh a. Ka han harh chiang deuh a, choka lamah chuan ka pa thawm ka hria a, a lo tho daih tawh chu niin. Kan Tape Recorder hlui tawh tak a\ang chuan Siampuii Sailo Krismas hla a lo zai tir ruai ruai mai a,
‘Ram thianghlima lal lo piang chu,
Chunglam arsi chuan a rawn zui a,
Mifing amah zawngtute chuanin, arsi chu an en a......’
...lung a va han ti leng tak em ! Khaw en \an tirh a ni a, \henawmte pawhin an nin ka ring lo, a harh tawh an awm chuan an mut hmun a\angin an ngaithla ve ngeiin ka ring a, rilru in Bethlehem lam a hawi a, zing khaw vawt nen a va inhmeh tak em ! Tunhnuah hian ka ngaihtuah chhuak fo \hin a, hmana mi ang khan var\ianah han zai tir ve a, mut hmun a\anga han suangtuah kir leh hi ka chak \hin. A sap\awng takin han ‘feel’ veng veng hi ka ch^k \hin.
Nu leh pa te thawmhnaw leia Aizawl kal an rawn haw a, thim hlimah tuikhur k^wnah kan lo hmuak a. Meipui chhemin tuikhur kawnah kan lo awm deuh \hup mai kha a ni a. Sipai motor lem te, sudden muanga hmaikawr te an rawn hawn a, pistol lem leh a k>p te, water pistol te an rawn hawn a. Kan puak ri \huai \huai zel mai kha a ni a, Krismas zet chu a va nuam \hin tak em !
Urlawk zanah Chow kan tumin kan han thawhkhawm ve a, pack 1 Rs. 2/- a ni a, a \henin tel an thawh a, pawn thim thamah kan inzui ve dat dat hlawm \hin a. Puanhlap b^t chungin thim thamah kan inchhuih khut khut zel a, vawt erawh kan hre meuh lo.
Ruai \heh laiin vawksa thau, kan ei ngam loh te kha sarangah kan fun khawm a, zan lama chow kanna a telh atan kan ti a, kan ak haw rui \hin. Ka pi hian zan reiah artui hi \henawmte ta a lei a, a puanhnuaiah hian a thukru \a\ \a\ lai hi ka mitthlaah a la cham reng mai. Enga tan tak chu ni ang maw kan ti a, a tuk zinga kan khum mawnga dawhthlak kan dawh kan han en chuan thlengah balloon te, artui te, chhangban te, chithlum mum te a lo awm ve rui \hin.
Krismas ruai \heh ni a ni a, chawhma lamah naupang ho kan inhawr khawm a. Ruai \heh na tur hnah la turin kan liam dawr dawr a. Hnahthial hnah hlai pui pui te chu kan t>l khawm a, hrui fei chi (thian hrui)kan chhat a, lian pui puiin kan tel a. A zawnna tur thing tuai kan sat a, hnah tel lian pui pui chu zawn theihin kan siam a, a hma lamah hrui zenin a pawhna tur kan siam bawk a. Naupang 20/30 rual velin kan zawn a, nuam ve tak a ni. Chutah khua kan han thleng a, fatu hovin duhsak takin thingpui leh kurtai nen min lo hmuak a. Chu mai a la ni lo, mipui nawl pui ei hma in fatu ei rualin hnah la ho min han ei hmasak tir bawk a. Khatiang baka duhsakna sang kha a awm chuang lo.
Engtik kum nge ka chiang ta lo, Krismas lawmna ruai kha kan nawn chho zel a, kumthar a hnai ta kuar mai a. Chutah Kohhran hovin Pathian hmingin tiin ramchhuah an rawt mauh mai a, phur takin an ramchhuak ta a. Keini naupangho chuan kan lo nghakhlel khawp mai a, chutah le thawm kan hre ta. Sazuk lian pui an kap a, a kaptu pawh Pu Chhuanga an rawn ti chu a hmuak turin kan tlan nghal a. Lian hi kan han ti khawp a, kha sazuk tluka lian kha ka la hmu lo ang. A hma lamah hruiin kan pawt ve a, kan haw haw hluah hluah mai a, nuam hi kan va ti tak. Sazuk sa ngeia Krismas ruai han nawn te kha a ropui dangdai viau mai.
Krismas urlawk leh a hma ni velah \halai ten Krismas thing an phur a, kan kawt zawn, mual-ah an keuh v |um khat ka la hriatreng chu, kan Biak In enkawltu Pu Zuia hovin khaw daiah kan kal a. Krismasa Biak In cheina tur pangpar kan la khawm a. Tlangsam par te, derhken te kan la a, Biak In cheinan kan hmang ta kha a ni a, a uai fur mai a, a nalh ve viau khan kan hria a. Khatih lai khan Biak in chei te kha naupang kutah an dah nge ni, ka hre fiah ta lo.
Samlukhai a\angin B^wng an kai a, a chang leh L^wi an kai a. An rawn haw dawn ni a, kawtchhuahah thingpui nen kan lo hmuak ve ngei bawk a. A talh dawn ni ah tuikhur bulah kan kai phei a, silaiin an kaphlum ta \hin a. Hmuhnawm a tling a, a hlimawm bawk a, a phurawm \hin bawk a, kan tlan tawn chhen mai kha ni maiin ka hria. Tlaiah ruai kan han \heh a, mual-ah thlangra an khawn khawm a, kan kil p Thlasik lai a ni a, kut leh ke a ch^t a, hetiang hunah chiah hian kut ch^t chu a inthlahrunawm \hin. Thlangraah kan han kil a, kan kut ch^t kha a lang chiang ta \hin si a, inthlahrung deuhin chaw kan b^r ta \hin a. A nalh loh bakah a nuam zan \hin lo bawk.
Keini naupang ta na na na chu, zanah Krismas thlengtu te inah kan han zaikhawm a, kan han lam der ve vak zel a. Tumkhat Pu Dotawna te in niin ka hria, Krismas zaikhawm kha ka la hrereng mai. Krismas kawr tharte kha a d^wn ni ah an han \hui zo chauh mai te kha a va nghahhlelhawm \hin tak em. |umkhat chu Aizawla kan pem chhoh tawh hnuah, kan khuaah Krismas hmang turin kan kal a, ka pheikhawk thar tur kha ka pa ten Shillonga mi min chah sak a. A lo la thleng mai si lova, Pheikhawk thar tel lovin kan khua kan pan ta a, rilru a va khingbai tak em ! mahse Krismas hma in a lo thleng ve ta hlawl a, Beatleshoe a ni lehnghal a, \hiante chuan an ^wt ve khawp mai.
Naupan laia Krismas kan hman dan thlir let te hi a lunglen thlak a, Krismas ti hlu tu leh ti nuam tu, ti lunglenthlaktu a ni a, kan la ngai zual zel dawn niin a lang.
-Dr Malsawmliana
Var\ian a ni a, khua a la thim deuh a, leilung erawh a lang \an vel tawh a. Ka harh hlawl mai a, tukverh ka han d^k deuh a, kan piah lawka Darlung tl^ng leh Darlung pa, Pu S^tz^uva fu huan vel pawh a lang deuh rii riai tawh a. Ka han harh chiang deuh a, choka lamah chuan ka pa thawm ka hria a, a lo tho daih tawh chu niin. Kan Tape Recorder hlui tawh tak a\ang chuan Siampuii Sailo Krismas hla a lo zai tir ruai ruai mai a,
‘Ram thianghlima lal lo piang chu,
Chunglam arsi chuan a rawn zui a,
Mifing amah zawngtute chuanin, arsi chu an en a......’
...lung a va han ti leng tak em ! Khaw en \an tirh a ni a, \henawmte pawhin an nin ka ring lo, a harh tawh an awm chuan an mut hmun a\angin an ngaithla ve ngeiin ka ring a, rilru in Bethlehem lam a hawi a, zing khaw vawt nen a va inhmeh tak em ! Tunhnuah hian ka ngaihtuah chhuak fo \hin a, hmana mi ang khan var\ianah han zai tir ve a, mut hmun a\anga han suangtuah kir leh hi ka chak \hin. A sap\awng takin han ‘feel’ veng veng hi ka ch^k \hin.
Nu leh pa te thawmhnaw leia Aizawl kal an rawn haw a, thim hlimah tuikhur k^wnah kan lo hmuak a. Meipui chhemin tuikhur kawnah kan lo awm deuh \hup mai kha a ni a. Sipai motor lem te, sudden muanga hmaikawr te an rawn hawn a, pistol lem leh a k>p te, water pistol te an rawn hawn a. Kan puak ri \huai \huai zel mai kha a ni a, Krismas zet chu a va nuam \hin tak em !
Urlawk zanah Chow kan tumin kan han thawhkhawm ve a, pack 1 Rs. 2/- a ni a, a \henin tel an thawh a, pawn thim thamah kan inzui ve dat dat hlawm \hin a. Puanhlap b^t chungin thim thamah kan inchhuih khut khut zel a, vawt erawh kan hre meuh lo.
Ruai \heh laiin vawksa thau, kan ei ngam loh te kha sarangah kan fun khawm a, zan lama chow kanna a telh atan kan ti a, kan ak haw rui \hin. Ka pi hian zan reiah artui hi \henawmte ta a lei a, a puanhnuaiah hian a thukru \a\ \a\ lai hi ka mitthlaah a la cham reng mai. Enga tan tak chu ni ang maw kan ti a, a tuk zinga kan khum mawnga dawhthlak kan dawh kan han en chuan thlengah balloon te, artui te, chhangban te, chithlum mum te a lo awm ve rui \hin.
Krismas ruai \heh ni a ni a, chawhma lamah naupang ho kan inhawr khawm a. Ruai \heh na tur hnah la turin kan liam dawr dawr a. Hnahthial hnah hlai pui pui te chu kan t>l khawm a, hrui fei chi (thian hrui)kan chhat a, lian pui puiin kan tel a. A zawnna tur thing tuai kan sat a, hnah tel lian pui pui chu zawn theihin kan siam a, a hma lamah hrui zenin a pawhna tur kan siam bawk a. Naupang 20/30 rual velin kan zawn a, nuam ve tak a ni. Chutah khua kan han thleng a, fatu hovin duhsak takin thingpui leh kurtai nen min lo hmuak a. Chu mai a la ni lo, mipui nawl pui ei hma in fatu ei rualin hnah la ho min han ei hmasak tir bawk a. Khatiang baka duhsakna sang kha a awm chuang lo.
Engtik kum nge ka chiang ta lo, Krismas lawmna ruai kha kan nawn chho zel a, kumthar a hnai ta kuar mai a. Chutah Kohhran hovin Pathian hmingin tiin ramchhuah an rawt mauh mai a, phur takin an ramchhuak ta a. Keini naupangho chuan kan lo nghakhlel khawp mai a, chutah le thawm kan hre ta. Sazuk lian pui an kap a, a kaptu pawh Pu Chhuanga an rawn ti chu a hmuak turin kan tlan nghal a. Lian hi kan han ti khawp a, kha sazuk tluka lian kha ka la hmu lo ang. A hma lamah hruiin kan pawt ve a, kan haw haw hluah hluah mai a, nuam hi kan va ti tak. Sazuk sa ngeia Krismas ruai han nawn te kha a ropui dangdai viau mai.
Krismas urlawk leh a hma ni velah \halai ten Krismas thing an phur a, kan kawt zawn, mual-ah an keuh v
Samlukhai a\angin B^wng an kai a, a chang leh L^wi an kai a. An rawn haw dawn ni a, kawtchhuahah thingpui nen kan lo hmuak ve ngei bawk a. A talh dawn ni ah tuikhur bulah kan kai phei a, silaiin an kaphlum ta \hin a. Hmuhnawm a tling a, a hlimawm bawk a, a phurawm \hin bawk a, kan tlan tawn chhen mai kha ni maiin ka hria. Tlaiah ruai kan han \heh a, mual-ah thlangra an khawn khawm a, kan kil p
Keini naupang ta na na na chu, zanah Krismas thlengtu te inah kan han zaikhawm a, kan han lam der ve vak zel a. Tumkhat Pu Dotawna te in niin ka hria, Krismas zaikhawm kha ka la hrereng mai. Krismas kawr tharte kha a d^wn ni ah an han \hui zo chauh mai te kha a va nghahhlelhawm \hin tak em. |umkhat chu Aizawla kan pem chhoh tawh hnuah, kan khuaah Krismas hmang turin kan kal a, ka pheikhawk thar tur kha ka pa ten Shillonga mi min chah sak a. A lo la thleng mai si lova, Pheikhawk thar tel lovin kan khua kan pan ta a, rilru a va khingbai tak em ! mahse Krismas hma in a lo thleng ve ta hlawl a, Beatleshoe a ni lehnghal a, \hiante chuan an ^wt ve khawp mai.
Naupan laia Krismas kan hman dan thlir let te hi a lunglen thlak a, Krismas ti hlu tu leh ti nuam tu, ti lunglenthlaktu a ni a, kan la ngai zual zel dawn niin a lang.
No comments:
Post a Comment